Wǒ ài nǐ (我爱你 )

 

Tirsdag 21. september 2021:   Wǒ ài nǐ (我爱你 )
Tekst, melodi, alle instrumenter og programmering: Harald Troøyen

Endelig en sang på engelsk …
I love you på kinesisk (mandarin) er Wǒ ài nǐ (我爱你 ) uttales ca sånn: «Oå ái ninj»
Ahabak er det samme på arabisk, og resten forstår de fleste.
Har man den flotteste kona, kan man ikke bare si det på trøndersk.
Creo que es mas romantico en español o frances.

Jeg holder skjema med en sang per dag, men jeg kjenner allerede at dette tar mye tid og tankevirksomhet. Jeg må nok senke lista når det gjelder innspillingene. Denne sangen tok laang tid. Jeg laget melodien i bilen på vei til butikken. Det som tok tid var å finne riktig groove og stemning. Ideen til teksten har jeg hatt lenge – jeg ser henne heldigvis hver dag <3

 

Wǒ ài nǐ (我爱你 )

You know the words are hard to say

You’re on my mind night and day

Please (Stay with me) Don’t go away

I have to hurry up and say

 

I love you – Te quiero – je taime- Jag elsker deg

Oå ái ninj–- ti amo – ahabak – Ich liebe dich

 

Your in my brain, in my body, you\re everywhere

You’re all around me in my atmosphere

I open my eyes and all I see is you

And I have to let you to know cause it’s true

 

I love you – Te quiero – je taime- Jag elsker deg

Oå ái ninj–- ti amo – ahabak – Ich liebe dich

Æ ælske dæ <3